Jeśli brak polskiego tłumaczenia w katalogu translations w paczce z modułem, można spróbować pobrać tłumaczenie z serwera FTP z tłumaczeniami.
W tym celu wchodzimy do podkatalogu z nazwą wersji Drupala, z której korzystamy, a następnie odnajdujemy katalog z nazwą modułu i pobieramy zeń plik zawierający odpowiedni numer wersji modułu oraz skrót „pl”.
Instalując nowe tłumaczenie modułu dodatkowego poprzez kartę Importuj
, wybierz opcję Istniejące wyrażenia zostają zachowane, dodawane są tylko nowe
.
W ten sposób będziesz mieć pewność, że wyrażenia występujące w tłumaczeniu rdzenia Drupala nie zostaną zastąpione przez te z tłumaczenia modułu. W przeciwnym wypadku może się okazać, że interfejs Drupala jest niespójny.
Jeśli chcesz przetłumaczyć jeden z modułów dodatkowych, przeczytaj poradnik.
Poniżej znajduje się lista archiwalnych tłumaczeń, których część jest jednak nadal użyteczna.
| tłumaczony moduł | wersja modułu | autor tłumaczenia |
|---|---|---|
| Views | 5.x-1.5 | archetwist |
| Image | 5.x-1.6 | archetwist |
| Texy | 5.x-2.0-beta2 | archetwist |
| Captcha | 5.x-3.0 | archetwist |
| Comment mover | 2007.03.27 | archetwist |
| Simplenews | 5.x-1.1 | archetwist, Artur |
| Subscriptions | 5.x-1.9 | archetwist |
| Private Message | 5.x-1.8 | balu |
| Organic Groups | 5.x-4.0 | balu |